uma pedra no estômago.

De todos os variados espécimens de srs. belgas que conheci deu para perceber uma coisa em comum... todos falaram algures entre as nossas conversas de o primo/irmão/eles-próprios em construirem a sua própria casa! 'Porque é tão fácil!!! E as casas feitas sao tão caras!'... bem, ao que parece há um provérbio nacional que diz que 'o belga nasce com uma pedra no estômago' o que na língua deles tem o significado subjacente de que cá todos têm a mania que são construtores! :S

acho piada a esta coisa deles. :) tinha que haver uma né! ok, para além das frieten met tartaar e das maravilhosas cervejas e dos maravilhosos chocolates.
mas não passa mesmo disto, caros ouvintes!